[내포 뉴스밴드 = 이준희 기자]

지난 18일 충청남도역사문화연구원(원장 박병희, 이하 ‘연구원’)은 충청권 유교문화유산에 대해 4개 국어(한.영.중.일) 가이드북 제작 착수보고회를 개최했다.

이번 용역은 충청권 4개 광역시도 소재 유교문화유산을 대상으로 △ 문화유산 콘텐츠 발굴 및 코스 개발, △ 유교문화 스토리 발굴 및 테마 기획, △ 외국어 원고 집필 및 번역(한/영/중/일), △ 가이드북 및 지도 리플릿 제작 등의 분야로 수행된다.

이번 용역을 통해 충청 유교문화 최초의 외국어 가이드북이 제작되면, 내년 준공을 앞두고 있는 한국유교문화진흥원 국제행사를 비롯해서 홈페이지를 통해 외국인들에게 효과적으로 범충청권 유교문화유산을 알릴 수 있는 외국어 콘텐츠로 활용될 예정이다.

충청남도 관계자는 “이번 가이드북 제작을 통해 충청권 유교문화유산의 가치가 외국인들에게 잘 전달될 수 있는 계기가 마련되기를 바란다”는 의견을 제시했다. 연구원 박병희 원장은 “이번 용역을 통해 더 많은 충청지역의 유교문화 콘텐츠가 발굴되고 다양한 주제의 관광코스가 개발되어 도민과 외국인이 함께 향유할 수 있는 기반을 조성할 수있게노력해 달라고주문했다.